【宿泊休止のお知らせ】
運営事業者変更の為、宿泊営業は当面の間、休止致します。再開時期はウェブサイトでお知らせいたします。
宿泊営業休止期間：令和8年1月1日〜
＊日帰り入浴は引き続き営業しております。
　何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。
Due to a change in management, our accommodation services (Stay-over) will be temporarily suspended.
The reopening date will be announced on our website.
Suspension period: 1 January 2026 ~
＊Day-use bathing facilities remain open.
Thank you for your understanding.

【2025年／2026年 年末年始 日帰り入浴営業日について】
2025年12月31日〜2026年1月3日は日帰り入浴がお休みとなります。
Day-use bathing facilities will be closed from 31 December 2025 to 3 January 2026.